traffic magazine

“ELLE A, PAR UNE SORTE DE MIRACLE, OPÉRÉ DANS LA MODE SUIVANT LES RÈGLES QUI SEMBLAIENT NE VALOIR QUE POUR LES PEINTRES, LES MUSICIENS, LES POÈTES. ELLE IMPOSAIT DE L’INVISIBLE; ELLE IMPOSAIT AU TAPAGE MONDAIN LA NOBLESSE D’UN SILENCE.”
Jean Cocteau, le retour de mademoiselle Chanel, Le nouveau Fémina, N°1, Mars 1954.

Photo report by Pascal Gillet

N°5 CULTURE CHANEL
Palais de tokyo
13, avenue du Président Wilson, 75116 Paris
From 5th May to 5th June 2013

Centred on the longstanding ties between CHANEL and the arts, N°5 CULTURE CHANEL, imagined by Jean-Louis Froment, reveals the artistic, timeless and iconic essence of the fragrance CHANEL N°5. Built on a subtle interchange of correspondence, this exhibition elucidates CHANEL N°5 and showcases the connections it has to its era and its avant-garde movements. The works of art, photographs, archives, books and diverse objects featured in the exhibition expose some of the multiple inspirations that fuelled the universe and imagination of Mademoiselle Chanel: whether it be her favourite places or creations of her artist, poet and musician friends such as Jean Cocteau, Pablo Picasso, Guillaume Apollinaire, Igor Stravinsky, Francis Picabia and Pierre Reverdy. N°5 CULTURE CHANEL reveals a new vision, both intimate and diffuse of the birth of this unique fragrance.

Gardens always go hand in hand with perfume, and so a garden fittingly provides the introductory setting to this exhibition. This novel garden concept is a poetic evocation of N°5, seen through the eyes of Piet Oudolf who here signs his first project in France. A leading figure in the New Perennial movement, Piet Oudolf’s projects are characterized by their strong pictorial relationship to a garden’s composition and layout. Compositions which play largely on the colors and heights of each species selected, express the particular vision of natural planting which underlies all his creations and in particular, his recent projects including the High Line in New York and the Queen Elizabeth Olympic Park in London.The walk through the garden leads visitors onward to the exhibition entrance. The garden has been created with the support of CHANEL and will be on display throughout the remainder of 2013.

Report to be continued with the best moment of the exhibition… very soon!
Photo by Pascal Gillet

PALAIS DE TOKYO
13, avenue du Président Wilson, 75116 Paris
From 5th May to 5th June 2013

Rendez-vous 14h15 à Jacques Bonsergent , c’est parti !
Rue de Lancry, direction Canal Saint Martin. Tout de suite à droite, un bac de pochettes et sacs à main en vrac, dont les formes et détails de certains sont susceptibles d’inspirer les futures créations de it bags tant convoités.

Nous sommes chez Frip Sap.
Véritable caverne d’Ali Baba. Regard tout de suite attiré par l’étonnante installation de Santiags en haut des étagères tout autour du magasin. Nous sommes à la limite de l’art conceptuel : la bibliothèque de Santiags. Ambiance 70’s. Choix de perfectos, chemises en jeans et marinières. Rendez-vous à ne pas manquer pour les nostalgiques de Cowboy Kate.
Frip Sap
32 rue de Lancry
75010 Paris

Quelque mètres plus haut, de l’autre coté du trottoir, une vitrine composée d’une ancienne cage à oiseau en fer forgé noir accroche le regard. Deux oiseaux en biscuit reposent à coté d’un escarpin à nœud  en suède rose poudré. Les noms de Jean Cocteau, Roger Vivier, Jeff Koons nous viennent à l’esprit.

Nous sommes Chez Chiffons.
Doris Homburg, jolie demoiselle, allure Carrie Fisher – princesse Leila, tient salon : décor très soigné, concept fort bien réfléchi, nous plongeons dans un univers boudoir couture mis au gout du jour. Ambiance plutôt 50’s dans le choix de jolies robes à la féminité exaltée, réminiscences  « The Women » George Cukor…  Quelques pièces griffées, d’autres faites sur mesure à la façon des grandes Maisons de Couture, époque révolue !!! Comme disait Doris à une de ses clientes au moment précis où nous rentrions la voir : « Je passe tellement de temps à chiner certaines pièces que je préfère vendre une robe moins chère quand je vois une silhouette l’épouser parfaitement » La robe, elle, partira dans un joli « shopping bag » en papier blanc tamponné façon pochoir par les soins de Doris.
Chez Chiffons
47 rue de Lancry
75010 Paris
www.chezchiffons.fr

Nous traversons le Canal St Martin. Le pont est stable. Le temps est doux. Nous voilà rue Oberkampf, vive la flânerie !
Nous sommes à la Petite Fripe.
L’ambiance est à Biba, au Swinging London. Grand choix de chemises à fleurs et imprimés 70’s, de robes à la Mary Quant, de chapeaux Stetsons en paille et de lunettes façon Emmanuelle Khanh et Tootsie. Nous nous attardons sur une jolie chemise en daim greige au surpiqures sellier. Choix étonnant de pièces imprimés à fleurs (robes, combinaisons, etc..) de quoi faire le bonheur du Folk et du rock : Janis Joplin et Joan Baez  s’en  vont en shopping .
Petite Fripe
118 rue Oberkampf
75011 Paris

Nous faisons demi-tour et nous voilà engagés dans l’avenue de la République, chez Oh Lumière
l’ambiance est au streetwear mélangé avec du cuir et quelques pièces militaires : très jolis blousons en velours côtelé ou Jean avec col, ceinture,  détail poches supérieures et doublure façon mouton retourné. Grand choix de baskets dont celles de l’armée Allemande si justement récupérées par la Maison Martin Margiela. Pour tous ceux qui les trouveraient déjà trop vues, tout un stock de baskets de l’armée Italienne à la toile indigo sur semelle blanche en caoutchouc les attends.
Oh Lumière
21 avenue de la Republique
75011 Paris

Nous descendons, traversons le boulevard des filles du Calvaire en direction de la rue de Saintonge, chez Pretty Box.
Nous sommes chez un Dépôt vente au choix éclectique, féminin et masculin. Robe en crêpe de soie noire, col cheminée drapé à la Madame Grés , dos en grillage macramé façon domino, datée de 1920 ; haut Chanel en soie noire brodé de paillettes or ; robe camouflage fleurie dans les tons de kaki beige Yves Saint Laurent rive Gauche ; robes du soir noires Yves Saint Laurent époque Tom Ford; ceintures de la Maison Lafargue…Que de très belles pièces de collection.
Pretty Box
46, rue de Saintonge
75003 Paris
www.prettybox.fr

Nous terminons par un verre d’au revoir et à bientôt à la saveur surannée (vintage ?). Il est 16H15, notre tour est fini pour aujourd’hui.

Photo. Sophie Demarcq