Posts Tagged ‘Angelin Preljocaj’

Angelin Preljocaj

Sunday, February 7th, 2010

Nous voici au théâtre des Abbesses et dans quelques heures aura lieu la dernière représentation dans ce lieu du spectacle d’Angelin Preljocaj, une adaptation en danse et en mots du Funambule de Jean Genet*, un chant d’amour bouleversant écrit pour son amant funambule, Abdallah. La salle, vide du bruissement habituel du public avant le début d’un spectacle, résonne d’un silence impressionnant, tout juste entrecoupé des mouvements feutrés des techniciens qui s’affairent sur scène aux derniers arrangements du décor. 
Le chorégraphe et danseur a accepté de se prêter au jeu d’une interview les yeux bandés, avec une curiosité mêlée de crainte. Après quelques hésitations sur l’endroit où nous allons nous installer, il choisit, d’un commun accord avec le photographe qui nous accompagne, un siège dans la salle : « À la place du voyeur… » murmure-t-il…

Entretien. Marie Demarcq
Photo. Dominik Von Schulthess 

Here we are at the Theatre des Abbesses. It is 5pm and in a few hours the last performance of Angelin Preljocaj’ show will be given here. It is a dancing, spoken adaptation of Jean Genet’s Funambule, (funambulist) a deeply moving love song that was written for his funambulist lover; Abdallah. The auditorium, which is void of the public’s rustling before a performance, resonates with an impressive silence that is barely interrupted by the technicians’ muffled movements as they make last minute adjustments to the stage sets. 
The choreographer and dancer has sportingly accepted, with curiosity touched with apprehension, to be interviewed whilst blindfolded. After hesitating over the appropriate place, he chooses, in mutual agreement with the accompanying photographer, a seat in the auditorium: “In the voyeur’s place…”he murmurs…

To be continued on Traffic magazine.

New traffic magazine issue

Tuesday, November 17th, 2009

Here the new traffic magazine cover number 6. To be out in France and abroad by the 20th Novembre.
Base line: actress Lea Seydoux, Designer Jean Touitou, artist Alyssa Monks, Guitar maker James Trussart, actor Mads Mikkelsen, dancer and choregraph Angelin Preljocaj, fashion and other exclusive topics…